Cheaper iPhone repairs possible as Apple softens stance on who can fix what